Bog, daj mi vedrino, da bom sprejel, česar ne morem spremeniti, pogum, da bom spremenil, kar lahko, in modrost, da bom spoznal razliko.
Bože daj mi smirenost da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim, snagu da promenim stvari koje mogu, i mudrost da uoèim razliku.
O digitalnih urah, kmalu pa bom spoznal tudi videorekorderje in mobitele.
Digitalne satove. A uskoro æu razumeti i video rekordere i mobilne telefone.
Pa saj ni važno, itak je nikoli ne bom spoznal.
Nije bitno. Nikad je neæu upoznati.
Bom končal razmerje vsakokrat, ko bom spoznal kakšno novo?
Da prekinem vezu svaki put kad me nagon povuèe drugoj?
Dokler se Hawk izvlači iz tega, vas bom spoznal s Tankom Sullivanom.
Jerry O'Neill. Strukturalni inženjer. Radio je na "Stealth" projektu.
Veselil sem se, da te bom spoznal.
Једва сам чекао да те упознам.
Si pa tudi nisem mislil, da bom spoznal nekoga, kot si ti.
Ali, nisam mislio da æu upoznati nekoga kao tebe. I...
Ne morem verjeti, da bom spoznal Benjamina Hobarta.
Ne mogu vjerovati da æu upoznati Benjamina Hobarta.
Zares sem upal, da jo bom spoznal.
Zaista sam se nadao da æu ju upoznati.
Bog mi je rekel, da bom spoznal žensko zdravnico... ki nosi maščevalne misli o človeku, s katerim dela.
Bog mi je rekao da æu sresti ženu koja leèi, i koja gaji osvetnièke misli prema èoveku sa kojim radi.
Na Stephena in njegovo čudovito družino, katero upam, da bom spoznal bolje v bližnji prihodnosti.
Za Stephen-a i vasu divnu porodicu, Za koju se nadam da cu upoznati mnogo bolje u buducnosti.
Naslednji vikend bom spoznal njene starše.
Sledeæe nedelje æu se upoznati sa njenim roditeljima. Ali upravo si rekao...
Pred stoletji, pravzaprav, ko sem bil, verjameš ali ne, mladi menih, me je v mojem zatočišču obiskal nekdo, za kogar sem upal, da ga nikdar ne bom spoznal.
U stvari, prije puno stoljeæa... Bio sam, vjerovala ili ne, mladi redovnik. Netko me posjetio u mom svetištu.
Nikoli se ne bova srečala, nikoli te ne bom spoznal.
Nikada se neæemo sresti. Nikada te neæu upoznati.
Poleg tega se bom poročil z ustrezno osebo po njeni izbiri. Veselim se, da jo bom spoznal, preden bom za vedno poročen.
Štaviše, stupiæu u brak sa veoma odgovarajuæom osobom po njenom izboru, i sa radošæu èekam da je upoznam pre nego provedem ostatak života s njom.
V času in s tvojim dovoljenjem upam, da bom spoznal Olivijo, da ji zagotovim, da ima očeta katerega skrbi za njo.
Vremenom i sa tvojom saglasnošæu, nadam se da æu da upoznam Oliviju lièno... i dam joj do znanja, da ona ima oca koji vodi raèuna o njoj.
Povedal mi je, da vas bom spoznal.
Rekao mi je da æu te upoznati.
Čez dva dni jih bom spoznal in hočem jima biti všeč!
I stvarno im se želim svidjeti!
Da ga bodo ljudje božali in jih bom spoznal.
Ljudi æe stati da ga pomaze, a ja æu ih upoznati.
Upal sem, da te bom spoznal, če bom vztrajal z njo.
Mislio sam – ako dovoljno dugo budem s njom, jednom moram upoznati i tebe.
Nisem si milil, da te bom spoznal osebno.
Mislio sam da se nikad neæemo osobno sresti.
Obljubim, da ga bom spoznal, če bom le vedel, kako mu je ime.
Obeæavam da æu te upoznati ako ikada doguramo do faze da joj znam ime.
Mislim, jaz verjetno ne bom spoznal svoje žene do, recimo, 23.
Ja svoju ženu sigurno necu upoznati do 23. g.
Mislil sem, da bom spoznal pravega Chestra.
Mislio sam da æu upoznati pravog Èestera V.
Moje drago dekle, ne morete si misliti, kako vesel sem, da vas bom spoznal.
Драга девојко! Не можете ни замислити колико сам узбуђен што Вас најзад упознајем!
Tisti, ki je naročil očetovo smrt, ali je to ta, ki ga bom spoznal?
Oni koji su naredili smrt mog oca, da li ću njih da upoznam?
Svojega očeta bom spoznal na svoj način in ne na osnovi tvojega mnenja o njem.
Želim da upoznam svog oca pod mojim uslovima, ne preko tvojih utisaka o njemu. Zato, molim te...
Nikoli si nisem mislil, da bom spoznal Grimma, kaj šele dva.
Nikad nisam pomislio da æu upoznati Grima, kamoli dva.
Moram biti jutri skuliran, ko bom spoznal Kaulderja?
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
In ko se bom vrnil, bom spoznal, kako zelo je upadel zaradi mene.
Rekao je da æu, kad se vratim do mora, videti koliko je opalo zahvaljujuæi mojim naporima.
Spočij si pred večerjo. –Veselim se, da bom spoznal Casperja.
Одморите пре вечере. - Радујем се што ћу упознати Каспера.
Veselim se, da bom spoznal da Vincija.
Jedva èekam da sretnem tvog Da Vinèija.
Živjo, ptice, ki jih ne bom spoznal.
Æao, ptice koje neæu dovoljno upoznati.
Veš, moram ti povedati, res sem se veselil, da te bom spoznal.
Stvarno sam se radovao što æu te sresti.
Piše, da če se še vrnem k njegovi hiši bom spoznal njegove pse.
Ovde kaže da æe me upoznati sa svojim psima ako priðem opet njegovoj kuæi.
zdaj pa pojdem doli in videl bom, ali so docela tako delali, kakor se glasi njih vpitje, ki je prišlo do mene; če pa ne, bom spoznal.
Zato ću sići da vidim eda li sve čine kao što vika dodje preda me; ako li nije tako, da znam.
In reče nam tisti mož, one dežele gospod: Tako bom spoznal, da ste pošteni: brata izmed sebe enega pustite pri meni in tisto, česar stradajo rodbine vaše, vzemite ter odidite;
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Kakor tiste dobre smokve, tako bom spoznal ujetnike Judove, ki sem jih poslal iz tega kraja v deželo Kaldejsko, na dobro.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kakve su te smokve dobre, tako će mi biti dobra radi roblje Judino, koje odaslah iz ovog mesta u zemlju haldejsku.
0.9910569190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože daj mi smirenost da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim, snagu da promenim stvari koje mogu, i mudrost da uoèim razliku. 